Russos mudam-se para a garagem quando brigam com as mulheres.

Não sei se isto acontece com todos os russos porque, como a Rússia ocupa 1/6 da superfície da terra, não se pode generalizar facilmente qualquer coisa para todo o território russo.

Este costume masculino peculiar foi desenvolvido e aperfeiçoado pelos habitantes da cidade polar Murmansk, situada a 200 quilômetros além do círculo polar ártico. Nesta remota cidade localizada na baia de Kola, 12 quilômetros ao sul do Mar de Barents, devido aos invernos rigorosos e aos verões curtos e frescos, os homens apelam para a engenhosidade como forma de lidar com os conflitos domésticos.

A moda corrente em Murmansk é construir garagens distantes dos prédios de apartamentos. A maioria dos conjuntos habitacionais foi construída durante o período soviético, cujos projetos não previam garagens, porque a maioria dos russos jamais teriam carros.

Conjuntos residenciais típicos da era soviética muito comuns em Murmansk. [Great Life of Bruno]

Então, a solução encontrada foi a construção de barracos nos terrenos baldios adjacentes aos condomínios que fornecem abrigo aos automóveis... e não só a eles, como também aos maridos corridos pelas esposas.

As famosas garagens de Murmansk não tem janelas e são mobiliadas com móveis e utensílios domésticos descartados do apartamento.

Assim, os previdentes russos mantêm permanentemente nestes pequenos espaços víveres suficientes para permanecerem vários dias... e vodka, muita vodka para alimentar as famosas e tradicionais bebedeiras russas, além disto, TV, computador, fogão a lenha e tudo o que um homem solteiro possa precisar para aguentar um frio de rachar que pode chegar a 50º abaixo de zero.

Estoque de comida suficiente para sobreviver por semanas sem voltar ao apartamento.

Cenário típico de uma Garagem de Murmansk, que tanto serve para manter o carro aquecido nos longos invernos do polo norte, como para servir de abrigo contra as intempéries femininas.

Muitas garagens têm fogões a lenha e algumas possuem até saunas.

A vida social nas garagens é intensa, que servem para o encontro de amigos, deitar conversa fora sobre política, esporte e reformas do mundo, colocar as fofocas em dia, além é claro, para esquecer as diabruras domésticas.

O aspecto geral dos barracos improvisados é o de favelas construídas a partir de chapas de madeira e rejeitos de metal enferrujado.

O perigo sempre presente de incêndio.

De tempos em tempos, como acontece com qualquer favela, a coisa toda pega fogo, que se alastra rapidamente pelas garagens a fora, já que umas estão grudadas nas outras. A causa dos incêndios pode ser facilmente imaginada quando se vê a grande quantidade de materiais inflamáveis armazenadas nos barracos.

Retomando a Love Story.

[English Russia]

Certamente que depois de dias de exílio na garagem, as russas acabam arrefecendo a brabeza e terminam indo até a garagem para levar um quitute da preferência deles, ou para oferecer alguma coisa mais caliente lá em cima no apartamento. Então, o Murmanskense volta sujo (pois poucas garagens possuem chuveiro), fedendo, bêbado e feliz.
Por: Isaias Malta.

Via [BBC], [Kosmograd]